Bakım Etiketi Sembolleri: Yıkama, Kurutma ve Ütü İşaretleri
Buyukbeden.net Editör EkibiYayın sorumlusu: BigBangYayın 4 dk okuma
Kısa cevap
Bakım sembolleri beş aileden oluşur: leğen yıkamayı, üçgen ağartmayı, kare kurutmayı, ütü ütülemeyi, daire profesyonel temizliği anlatır. Leğendeki sayı en yüksek sıcaklıktır; alttaki çizgiler programın hafifliğini, ütüdeki noktalar sıcaklığı (120, 160, 210 °C), çarpı ise o işlemin yapılmayacağını gösterir.
Bakım sembolleri neden önemli?
Bakım etiketi, üreticinin o giysiyi hangi koşullarda test ettiğini ve nasıl bakılması gerektiğini anlatır. Türkiye ve Avrupa'da kullanılan semboller, GINETEX'in tescilli bakım etiketi sistemine dayanır; bu sistem uluslararası ISO 3758 standardıyla uyumludur. Kural basit: etiketteki talimat her zaman önce gelir. Lif içeriğini ve etiketin genel yapısını bakım etiketi nasıl okunur yazısında anlattık; bu sayfa sembollerin ayrıntılı sözlüğüdür.
Semboller her zaman aynı sırayla okunur: yıkama, ağartma, kurutma, ütü, profesyonel temizlik. Her ailede çarpı işareti o işlemin yapılmaması gerektiğini, çizgiler işlemin daha nazik yapılması gerektiğini gösterir.
Yıkama sembolleri (leğen)
| Sembol | Anlamı | Pratikte |
|---|---|---|
| İçinde 30 | En çok 30 °C'de yıkanır | Hassas ve renkli ürünler |
| İçinde 40 | En çok 40 °C'de yıkanır | Günlük giysilerin çoğu |
| İçinde 60 | En çok 60 °C'de yıkanır | Havlu, nevresim, beyaz pamuklu |
| İçinde 70 veya 95 | En çok 70 veya 95 °C (kaynatma) | Dayanıklı pamuk ve keten ev tekstili |
| Altında çizgi yok | Normal mekanik hareket | Standart program |
| Altında bir çizgi | Azaltılmış mekanik hareket | Makinenizdeki hafif veya hassas program |
| Altında iki çizgi | Çok hafif mekanik hareket | Makinenizdeki en nazik program (ör. yün/ipek) |
| İçinde el | Elde yıkama, su en çok 40 °C | Ovmadan, sıkmadan |
| Çarpılı leğen | Yıkanmaz | Çoğunlukla profesyonel temizlik sembolüyle birlikte |
Ağartma sembolleri (üçgen)
| Sembol | Anlamı |
|---|---|
| Boş üçgen | Her tür ağartıcı kullanılabilir |
| İki eğik çizgili üçgen | Yalnız oksijenli (klorsuz) ağartıcı |
| Çarpılı üçgen | Ağartıcı kullanılmaz |
Elastan klora duyarlı olduğu için elastanlı ürünlerde çoğunlukla iki çizgili veya çarpılı üçgen görürsünüz.
Kurutma sembolleri (kare)
Kare kurutmayı anlatır. İçinde daire varsa kurutma makinesi (tambur), çizgi varsa doğal kurutma söz konusudur.
| Sembol | Anlamı |
|---|---|
| Kare içinde daire, iki nokta | Tamburda normal ısı; çıkış havası en çok yaklaşık 80 °C |
| Kare içinde daire, bir nokta | Tamburda düşük ısı; çıkış havası en çok yaklaşık 60 °C |
| Kare içinde çarpılı daire | Tamburda kurutulmaz |
| Kare içinde dikey çizgi | Askıda kurutulur |
| Kare içinde yatay çizgi | Düz serilerek kurutulur (ör. triko) |
| Kare içinde iki dikey çizgi | Sıkılmadan, damlatarak askıda kurutulur |
| Kare içinde iki yatay çizgi | Sıkılmadan, damlatarak düz serilir |
| Sol üst köşede eğik çizgi | Gölgede kurutulur (diğer çizgilerle birlikte) |
Düz kurutma sembolü özellikle triko ve viskon ürünlerde görülür; ıslak örgü asılırsa kendi ağırlığıyla uzayabilir.
Ütü sembolleri
| Sembol | En yüksek taban sıcaklığı | Not |
|---|---|---|
| Bir nokta | 120 °C | Buharlı ütü önerilmez |
| İki nokta | 160 °C | Woolmark yün için bu ayarı önerir |
| Üç nokta | 210 °C | Yüksek ısıya dayanıklı ürünler |
| Çarpılı ütü | Ütülenmez | Buhar da uygulanmaz |
Profesyonel temizlik sembolleri (daire)
| Sembol | Anlamı |
|---|---|
| Daire içinde P | Perkloretilen veya hidrokarbon çözücüyle kuru temizlik |
| Daire içinde F | Yalnız hidrokarbon çözücüyle kuru temizlik |
| Daire içinde W | Profesyonel ıslak temizlik |
| Altında bir veya iki çizgi | Daha hafif / çok hafif işlem |
| Çarpılı daire | Bu temizlik yapılmaz |
Bu semboller kuru temizlemeciye yöneliktir. Çarpılı leğenle birlikte görüyorsanız ürünü evde yıkamayın.
Etiketi pratikte nasıl kullanmalı?
- Önce çarpıları arayın: hangi işlem kesinlikle yapılmayacak?
- Leğendeki sıcaklığı makinenizin ayarıyla eşleştirin; altında çizgi varsa hafif program seçin.
- Kare içindeki daireye bakın: tambur yoksa askı mı, düz serme mi istendiğini kontrol edin.
- Ütü noktalarını ütünüzün sıcaklık kademesiyle karşılaştırın.
- Etiket yoksa veya okunmuyorsa, içerikteki baskın life göre en nazik yöntemi seçin.
Liflere göre ayrıntılı sıcaklık, program ve kurutma önerileri için yıkama ve kurutma rehberi, etiketin içerik kısmı için içerik etiketi nasıl okunur sayfasına bakın.
Yurt dışından alınan giysiler
ABD'de bakım etiketleri ASTM D5489 sembollerine göre düzenlenir ve bazı ayrıntılar Avrupa sisteminden farklıdır. ABD Federal Ticaret Komisyonu (FTC), ISO sembollerini de kabul eden bir değişiklik önermiştir; kurala göre bakım talimatı yıkama, ağartma, kurutma, ütü ve gerekli uyarıları kapsamalı ve makul bir dayanağa sahip olmalıdır.
Sık sorulan sorular
Leğenin altındaki çizgiler ne anlama gelir?
GINETEX'e göre leğenin altında çizgi yoksa normal yıkama, bir çizgi varsa azaltılmış mekanik hareketle hafif program, iki çizgi varsa çok hafif program uygulanır.
Ütü sembolündeki noktalar kaç dereceyi gösterir?
Bir nokta en çok 120 °C (buhar önerilmez), iki nokta en çok 160 °C, üç nokta en çok 210 °C taban sıcaklığını gösterir. İnternette sık görülen 110/150/200 °C değerleri GINETEX'in değerleriyle uyuşmaz.
Kare içindeki daire ne demek?
Kare içindeki daire tamburlu kurutmayı (kurutma makinesi) gösterir. İki nokta normal ısı (çıkış havası en çok yaklaşık 80 °C), bir nokta düşük ısı (yaklaşık 60 °C), çarpı ise tamburda kurutulmaz demektir.
Daire içindeki P, F ve W harfleri ne anlama gelir?
Bunlar profesyonel temizlik içindir: P perkloretilen veya hidrokarbon çözücüyle kuru temizlik, F yalnız hidrokarbon çözücüyle kuru temizlik, W profesyonel ıslak temizlik anlamına gelir. Evde yapılacak bir işlemi anlatmazlar.
Etikette sembol yoksa ne yapmalıyım?
İçerik bilgisinde ağırlıkça baskın life bakın ve o lif için en nazik yöntemi seçin. Elastan içeren ürünlerde klorlu ağartıcıdan ve yüksek ısıdan kaçının.
ABD'den alınan giysideki semboller farklı mı?
ABD'de ASTM D5489 sembolleri kullanılır; bazı ayrıntılar farklıdır. ABD Federal Ticaret Komisyonu, ISO sembollerini de kabul eden bir değişiklik önermiştir. Emin olmadığınızda en nazik yöntemi seçin.
Kaynaklar
- GINETEX – bakım sembolleri (ISO 3758 tabanlı sistem) · Standart · kontrol:
- FTC – Clothes Captioning, bakım etiketi kuralı · Mevzuat · kontrol:
- LYCRA sık sorulan sorular – etiketsiz üründe bakım · Markanın resmi sitesi · kontrol:
- Woolmark – yün nasıl ütülenir · Markanın resmi sitesi · kontrol:
Hazırlayan
Buyukbeden.net Editör Ekibi; beden, kumaş, stil ve alışveriş rehberlerini hazırlar. Beden tabloları ve teknik bilgiler yalnız kaynağı gösterilerek yayımlanır, kaynağı doğrulanamayan bilgi yazılmaz.
Yayın sorumlusu: BigBang (Kurucu ve yayın sorumlusu)
Son güncelleme:
Bunu da okuyun
İlgili kumaşlar
Pamuk Nedir? Özellikleri, Bakımı ve Kullanımı
Pamuk, pamuk bitkisinin kozasından elde edilen doğal bir liftir. Nemi iyi emer, sıcakta serin tutar, yıkamaya dayanır; kolay kırışır ve çekebilir.
Viskon Nedir? Özellikleri, Bakımı ve Kullanımı
Viskon, doğal selülozdan üretilen rejenere bir liftir. Yumuşak, dökümlü ve serin tutar; ıslakken zayıfladığı için yıkama ve kurutmada özen ister.
Polyester Nedir? Terletir mi? Özellikleri ve Bakımı
Polyester güçlü, çabuk kuruyan ve kırışmayan sentetik bir liftir. Nem emiciliği düşük olduğu için sıcakta terletebilir; bakımı kolaydır.
Elastan Nedir? Likra ile Farkı, Özellikleri ve Bakımı
Elastan, büyük oranda poliüretandan oluşan, çok yüksek esneme kapasitesine sahip sentetik bir liftir. Likra (LYCRA®) bu lifin tescilli bir marka adıdır.